'That being so' & 'With that said' vs 'Having said this'

Last updated Sep 22, 2022 Edit Source

• All
• English

Tags: #English

• ‘That being so’ 类似于汉语里面的’因而’, 前后两个句子是衔接关系, 或者因果关系
• ‘With that said’ 类似于汉语里面的’话虽如此’, 表示句子 A 和句子 B 之间出现了一个 gap, 但是否定意思没有’Having said that’那么的强烈
• ‘Having said that’ 类似于’尽管如此, 话虽如此’ 表示前后句子出现了一个冲突.

Source: 这个回答说的很好, 有丰富的例句. phrase usage - “That being so” & “With that said” vs “Having said this” - English Language Learners Stack Exchange